Eine (tüchtige) Naht beziehen \(auch: bekommen\)

Eine [tüchtige] Naht beziehen (auch: bekommen)

 

Die Herkunft dieser saloppen Wendung in der Bedeutung »eine Tracht Prügel bekommen« ist unklar. Vielleicht steht »Naht« hier für »Strieme«. Damals hatte er eine tüchtige Naht bezogen. Er wird von seinem Vater eine Naht bekommen, wenn der erfährt, was sein Sohn angestellt hat.